Mardi 17 décembre : Trésors choisis de la poésie anglophone

par Emmanuel Lemare

Beaucoup d'entre nous évitent poliment la poésie... Et que dire de la poésie étrangère, dont l'accès est encore compliqué par les traductions parfois déroutantes ou indigestes?

Or la poésie de langue anglaise recèle de véritables trésors, peu connus en France. Autour de l'Irlandais Yeats et de l'Ile du Lac d'Innisfree, de Wordsworth et de ses Daffodils, de l'Alouette de William Blake, et d'autres, Emmanuel Lemare nous propose un florilège de poèmes aimés, accessibles et profonds.

Ponctués de courts récits introductifs et entrelacés de musique jouée en direct, ils sont dits en anglais et en Français dans des traductions inédites.

Photo Patrick Arduen